La Traverse

Jeff lescène, 30 ans de photos de concerts

La Traverse — 2017-11-07T18:30:00Z

Exposition ouverte à l'occasion de tous les concerts du festival Blues de Traverse 2017

Jeff Lescène est un habitué de la Traverse en particulier et des salles de spectacle, petites ou grandes, en général. Animateur sur une radio libre au début des années 80, il commence à shooter, sans connaissance particulière, les groupes locaux “pour garder des souvenirs”. Il n'a jamais arrêté ! Pour fêter ses trente et quelques années de photographie, il nous présente 40 clichés de groupes connus ou beaucoup moins, de 1987 à maintenant.

Sur La Nappe

La Traverse — 2017-05-16T12:30:00Z

Pour les élèves des écoles maternelles de Cléon : Jean De La Fontaine, Capucine et Jacques Prévert
Durée : 40 minutes

Mardi 16 mai 2017 / 14h30 Mercredi 17 mai 2017 / 10h

Sur la nappe, on trouve des chansons.
Une guitare, un banjo et deux gourmands qui chantent et nous racontent des histoires de sucre, de pique-nique, de bonbons, de chien qui mange de drôles de choses…
Des histoires rigolotes et des mélodies qui nous emportent jusque dans notre lit pour une ronde avec la lune…
Ce spectacle musical propose un univers sonore et visuel destiné aux petits.
Il explore la vocalité, les sons, les formes et les couleurs, et invite les enfants à un voyage gustatif et poétique.

Le Rock'n'Roll en Normandie

La Traverse — 2017-05-06T16:30:00Z

Dans la grande salle de La Traverse / Accès gratuit aux personnes titulaires d'un billet pour le concert du soir (Spring Break Blues #4).
De 18h30 à 20h

Michel Gaudray vous propose une balade dans les racines sixties du rock en normandie de Little Bob aux Rotomagus et les pionniers normands autour du livre de Richard Louapre, puis survolera les années 80 90 des Olivensteins aux Dogs et leurs compagnons de route du punk au blues.

Prévert

La Traverse — 2017-03-21T09:00:00Z

Pour les élèves des écoles maternelles de Cléon : Jean De La Fontaine, Capucine et Jacques Prévert
10h et 14h30

Les enfants arrivent devant les grandes palissades d'un square. A l'intérieur, on s'affaire. La tour de contrôle des Oiseaux-Amis de Jacques Prévert vient d'annoncer l'arrivée imminente d'un oiseau. Mais ni le professeur, ni ses acolytes, ne sont prêts à l'accueillir. Cependant, il le faudra bien, car comme ses prédécesseurs, l'oiseau à venir est un oiseau porteur d'une histoire du grand poète. Le professeur, Barbara et Sibémol s'apercevant de la présence de leurs invités, ils les convient à venir les rejoindre dans leur parc. En attendant l'oiseau, nos trois acolytes racontent aux jeunes spectateurs les histoires et chansons des oiseaux déjà passés par là.

1er Rap Game

La Traverse — 2017-03-08T11:13:13Z

La Traverse, en partenariat avec Le Sillage et le label Din Records, organise son 1^er “Rap Game”.

L'idée est de proposer à 4 rappeurs normands, sélectionnés par un jury professionnel représentatifs du milieu Rap/Hip Hop régional (organisateurs, producteurs, médias), de se retrouver en résidence pendant 4 demi-journées afin de créer un show composé à la fois de sons propres à chacun de ces rappeurs, mais aussi de mixage et de sons créés lors de cette résidence, mélangeant leurs différents univers artistiques.

Cette résidence sera accompagnée et encadrée par Dicé, ingénieur du son et DJ professionnel qui accompagne régulièrement les artistes du label Din Records (Médine, Tiers-Monde, Brav, etc...)

Ce show rassemblant ces 4 rappeurs sera présenté en 1ère partie de l'artiste Médine le 14 avril prochain à La Traverse.

Règlement et conditions d'accès :

1 - La sélection sera faite à l'écoute de minimum 2 titres et à la lecture d'un texte de présentation de chaque artiste (tout complément audio et vidéo sera le bienvenu). Les principaux critères de sélection seront la richesse et la musicalité des textes, le flow et la qualité du chant.

2 - Le Rap Game s'adresse aux rappeurs individuels, les groupes ne seront pas retenus

3 - Date et lieu
Les 4 artistes retenus seront invités à passer 3 demi-journées en résidence au local de répétition le "Boomkoeur" à Cléon du 10 au 12 avril, accompagnés et encadrés par Dicé (Din Records) pour créer un show d'une heure au cours duquel chaque artiste présentera au moins 2 de ses sons originaux et créera avec Dicé un ou plusieurs sons pour préparer les enchainements avec les autres artistes. En complément une résidence d'une demi-journée est prévue sur la scène de la Traverse le 13/04 avec techniciens lumière et son pour finaliser la création.

4 - Conditions financières :
Chaque artiste recevra un cachet de répétition (75€ bruts soit environ 50€ nets) et un cachet de représentation (102 € bruts soit environ 80€ nets) pour sa participation à la répétition à La Traverse et au concert du 14/04.

5 - Les rappeurs souhaitant participer doivent avoir au minimum 16 ans et habiter sur le territoire de la région Normandie.

6 - Les candidatures sont à envoyer par email (avec liens de téléchargement pour au moins 2 titres + éventuellement vidéos) à l'adresse suivante : rapgame@latraverse.org au plus tard le 29 mars 2017.

Margotte et les Tontons Timbrés

La Traverse — 2017-02-07T09:00:00Z

Pour les élèves des écoles primaires de Cléon : Pierre et Marie Curie et René Goscinny
10h et 14h30

Cette pièce musicale pour enfants retrace la journée de Margotte, du lever au coucher, à travers les sons du quotidien : la sonnerie du réveil, le paquet de céréales, les rires, les jeux vidéo… Au milieu d'une quarantaine d'instruments, Laurent Dehors et ses complices inventifs et malicieux nous font découvrir un monde sonore entre bruits familiers, moments de rêveries intimistes et envolées rock'n roll. Un concert ludique qui colore les instants de vie de chaque petit.

Brav

La Traverse — 2017-01-24T13:30:00Z

La Traverse participe au projet “Musiques actuelles au lycée”, soutenu par la Région Normandie, et accueillera six lycées et le collège J.Brel de Cléon le 24 janvier à 14h30 pour un concert avec le rappeur havrais Brav. En amont, les lycéens assisteront à une conférence sur la découverte des musiques actuelles et l'artiste se déplacera dans les lycées pour une rencontre sur la thématique de “l'engagement” : Social, artistique ou humanitaire, quelles sont les raisons qui incitent une personne ou un artiste à s'engager.

Les Brigades En-Chantées

La Traverse — 2017-01-09T13:30:00Z

Pour les élèves de cycles 3 des écoles de Cléon : Pierre et Marie Curie et René Goscinny

Toma et Siaka, complices musicaux rencontre un Tama, instrument “Haut-parleur” chargé de colporter les nouvelles de village en village. Celui-ci est fatigué et triste d'avoir à transmettre des mauvaises nouvelles, de guerres, de maladies, de chômage, de magouilles...
Les deux amis décident de l'aider et de créer avec lui la “Brigade En-Chantée”, une joyeuse troupe chargée de distribuer avec humour les bonnes nouvelles tout autour d'eux en musique, en chanson et en danse…
Le public vient petit à petit gonfler les rangs de cette “Brigade En-Chantée” et se retrouve à son tour acteur du spectacle !
Aux sons des balafons, djembés, de la guitare et du Tama, le public vivra une aventure exceptionnel dont la bonne humeur on l'espère le suivra longtemps et contaminera ses proches… pour plus d'En-Chantement dans notre quotidien !

Cléon en fête 2017 : “musique, ombre et... Chocolat !”

La Traverse — 2016-12-15T13:57:27Z

En partenariat avec les associations Le Sillage et L'Apre, La Traverse organise “Cléon en fête 2017” : Daniel Mayar et Amanda Pinto seront de nouveau les artistes associés cette année pour la préparation de la décoration des différents sites. Ils nous proposent une thématique intergénérationnelle et multiculturelle : Le Chocolat ! C'est dès le mois de janvier 2017 que nous proposerons à tous les habitants de Cléon divers ateliers participatifs afin de préparer la décoration de “Cléon en Fête 2017” : La place Saint-Roch, mais aussi le Théâtre de Verdure, qui n'aura jamais si bien porté son nom puisque nous y présenterons le spectacle de théâtre d'ombres créé par les enfants dans les écoles primaires et au Sillage. Ces ateliers artistiques seront organisés dans différents lieux (Le Sillage, L'Ondine, La Traverse... voire dans la rue s'il fait beau !) et seront accessibles à tous.

N'hésitez pas à vous renseigner auprès de La Traverse : mediation@latraverse.org ou 02 35 81 25 25.

Culture et Handicap avec l'association “Les Papillons Blancs”

La Traverse — 2016-12-15T13:54:48Z

La Traverse met en place en partenariat avec l'association “Les Papillons Blancs” de Cléon, l'association “La Route du Celte”, le groupe “An Las” et l'association “Coté Jardin”, un projet d'atelier artistique et culturelle sur la création d'un spectacle de Théâtre musical par les résidents des Papillons Blancs encadrés par Dominique Forfait, intervenant théâtre, et Gilles Jamault, musicien.
Ce spectacle, “Le Rêve de Dany”, sera présenté à La Traverse le 7 avril 2017. Ce Projet permet également à l'association des Papillons Blancs de bénéficier de la gratuité sur les spectacles scolaires.